Moomin ムーミン ポスター ( Who will comfort Toffle? / 50 x 70 cm ) 北欧雑貨

本国フィンランドで印刷される、芸術性高いトーベの作品

フィンランドでプリントされたポスターは、厚くて丈夫なマット紙を使用した美術館品質の美しいムーミンポスターです。 原画調デザインを採用しているのでファンシーすぎずインテリアとしてピッタリです。 A1よりひとまわりほどの小さなサイズなので、お部屋や廊下など好きな場所のアクセントとして飾れます。

【Who will comfort Toffle?】
トーベ・ヤンソンが1960年に描いた2冊目のムーミン絵本。

ひとりぼっちでおくびょうな男の子クニットが心の成長に伴い、孤独に立ち向かい、大切な人と出会い幸せになるお話。

これはある小さな読者からの手紙からインスピレーションを得て生まれたお話です。
「いつも居場所のない、みじめな小さな子どもの一人より」という手紙から着想を得ています。

「トーベ・ヤンソンは、子どもたちがまだ自分ではうまく表現できない感情を、はっきりと肯定するような書き方をしています。子どもは、孤独とはどういうことなのかを知らないかもしれません。でも、この絵本を読んで、彼らはそれを理解したり、自分が孤独を感じていたり、恐れていたりすることを知るのです。つまり、子どもたちがこうした感情を理解することの助けになるのです。 そして素晴らしいのは、トーベは、こうした感情を克服する方法も見せてくれることです。だから、ただ “感情を描いて、子どもたちをその中に置きざりにする”のではなくて、彼らを旅へと連れ出し、解決への道を示しているのです」

―ソート・オブ・ブックス社 ナタニア・ヤンツ

―親愛なる日本の子どもたちへ―

みなさんが、この本を、気に入って楽しんでくれますようにと、願っています。
わたしの国フィンランドと、日本は、地理的には、とても遠いですね。
でも、おはなしの世界は、たがいにそんなに離れてはいないし、ちがっていないと思います。
さあ、とびこんでください。ようこそ、わたしの絵本の世界へ！

心をこめて

―トーベ

原題： Vem ska trösta knyttet?
邦題：さびしがりやのクニット
英題：Who Will Comfort Toffle?
著者：Tove Jansson
1960年発表、日本では1991年刊行